Ce 5e album de La Mal Coiffée (Sirventés/L’Autre Distribution) est exceptionnel à la fois par son contenu et son format (un livre-CD de 48 pages comprenant le texte écrit par Laurent Cavalié en occitan et en français)
Avec « … E los leons », les voix et les percussions de La Mal Coiffée sculptent une musique qui porte un récit : l’épopée d’une jeune fille dont les lointains ancêtres sont des lions. Alors que les traditions de son clan la poussent vers la place réservée aux femmes de sa lignée, elle ne peut pourtant ignorer les pulsions sauvages de ses ancêtres qui battent en elle.